Pravne informacije
Pronađite pravne informacije i politike vezane za UNICEF-ovu digitalnu komunikaciju.
Autorska prava © UNICEF
UNICEF nudi svoje informacije na Internetu uglavnom za dobrobit pojedinaca zainteresovanih za njegove napore da podrži Konvenciju o pravima deteta, zaštiti i promoviše dobrobit dece i podstakne ljudski razvoj.
Ako želite da kopirate, reprodukujete, ponovo objavite ili prevedete bilo koju informaciju za širu diseminaciju, koristite opciju dozvole autorskih prava na našem kontakt obrascu sa detaljima o takvoj predloženoj upotrebi, uključujući prirodu i veličinu ciljne publike. Pošaljite email na nyhqdoc.permit@unicef.org u vezi sa korišćenjem publikacija UNICEF-a izdatih u Njujorku.
UNICEF zadržava sva autorska prava na materijale na svojim veb stranicama, uključujući fotografije i grafički dizajn. U slučaju nekih publikacija, UNICEF je licencirao prava trećim licima.
Zabranjena je upotreba UNICEF-ovog internet materijala u bilo koju svrhu, uključujući prepakovanje u štampanu verziju ili kompilaciju za CD-ROM ili bilo koji drugi elektronski medij, osim ako se prethodno ne dobije pismena dozvola.
Neovlašćeno korišćenje imena i logotipa UNICEF-a protivno je međunarodnom pravu i izričito je zabranjeno.
Politika otkrivanja informacija
- Ova Izvršna direktiva uspostavlja Politiku otkrivanja informacija Dečijeg fonda Ujedinjenih nacija („UNICEF“).
Svrha
- UNICEF je posvećen tome da informacije o svojim programima i operacijama učini dostupnim javnosti. UNICEF smatra pristup javnosti informacijama ključnom komponentom efektivnog učešća svih zainteresovanih strana, uključujući i javnost, u ostvarivanju svog mandata. UNICEF prepoznaje da postoji pozitivna korelacija između transparentnosti, uključujući razmenu informacija, i poverenja javnosti u razvojni rad koji podržava UNICEF i humanitarni odgovor.
- Uprava UNICEF-a je odgovorna Izvršnom odboru UNICEF-a, koji se sastoji od država članica Ujedinjenih nacija i deo je Ekonomskog i socijalnog saveta Ujedinjenih nacija. Uprava UNICEF-a smatra da javni pristup informacijama UNICEF-a dodatno olakšava UNICEF-ovu transparentnost i odgovornost.
- Ova Politika otkrivanja informacija (ova „Politika”) ima za cilj da osigura da informacije o programima i operacijama UNICEF-a budu dostupne javnosti, podložno ograničenjima navedenim u ovoj Politici. Kako se navodi u Izveštaju o sistemu odgovornosti u UNICEF-u, dokumentu Izvršnog odbora UNICEF-a E/ICEF/2009/15 ('Izveštaj o odgovornosti'), 'UNICEF će učiniti dostupnim pouzdane i pravovremene informacije o postojećim uslovima, odlukama i radnjama koje se odnose na aktivnosti organizacije, na pristupačan, vidljiv i razumljiv način, osim ako se informacije ne smatraju poverljivim.” (¶ 14(g)).
Definicija 'informacije'
- Za potrebe ove Politike, „Informacija“ označava svaki proizvedeni sadržaj, bez obzira na njegov medij (štampani, elektronski ili zvučni, vizuelni ili audiovizuelni snimak), koji se odnosi na pitanja koja se odnose na politike, aktivnosti i odluke UNICEF-a.
Delokrug politika
- Ova politika se odnosi na sve informacije koje poseduje UNICEF.
Opšte načelo pristupa informacijama
- Informacije treba da budu dostupne i otkrivene, podložno ograničenjima navedenim u ovoj Politici.
Dostupnost informacija
- Informacije dostupne javnosti biće dostupne, koliko god je to moguće, razumno i praktično, na jednoj ili više UNICEF-ovih veb stranica ili veb stranica Sistema Ujedinjenih nacija (kao što su veb stranice s javnim pristupom koje održava Državni tim Ujedinjenih nacija za bilo koju određenu zemlju). Odabrana lista informacija koje su trenutno dostupne javnosti (ili se stalno stavljaju na raspolaganje) na različite načine, uključujući globalnu veb stranicu UNICEF-a i pojedinačne veb stranice UNICEF-ove državne kancelarija ili veb stranice UN-ovog državnog tima, navedena je u Aneksu A.
Ograničen pristup informacijama
- Politika isključuje podatke koji postoje u sirovom obliku, bilo fizički ili elektronski. UNICEF nije u poziciji da odgovori na zahteve koji zahtevaju odabir i/ili manipulaciju podacima za proizvodnju sadržaja.
- Poverljive informacije ne podležu otkrivanju. Izveštaj o odgovornosti (¶2), koji je odobrio Izvršni odbor UNICEF-a, zahteva da se sledeće kategorije informacija klasifikuju kao „poverljive informacije”:
- Informacije primljene od ili poslate trećim stranama, uz očekivanje poverljivosti;
- Informacije čije otkrivanje može ugroziti sigurnost bilo kojeg pojedinca, narušiti njegova ili njena prava ili narušiti njegovu ili njenu privatnost;
- Informacije čije bi otkrivanje moglo ugroziti sigurnost država članica ili ugroziti sigurnost ili pravilno vođenje bilo koje operacije ili aktivnosti organizacije;
- Informacije koje su pokrivene zakonskom privilegijom ili regulatornim postupkom, ili koje izlažu organizaciju neopravdanom riziku od sudskog spora, ili su povezane sa internim revizijama i istragama;
- Interni inter-kancelarijski ili unutar-kancelarijski dokumenti, uključujući e-mailove i nacrte dokumenata;
- Komercijalne informacije, ako bi otkrivanje štetilo ili finansijskim interesima organizacije ili interesima drugih uključenih strana;
- Informacije za koje organizacija veruje da bi, ako budu otkrivene, ozbiljno narušile politički dijalog sa državom članicom ili implementacionim partnerom; i
- Druge vrste informacija koje se zbog svog sadržaja ili okolnosti stvaranja ili komunikacije moraju smatrati poverljivim.
Definiciju 'poverljivih informacija' treba shvatiti na način koji favorizuje otkrivanje u najvećoj mogućoj meri bez kršenja ove Politike.
- Ako samo deo Informacije koji odgovara na određeni zahtev za otkrivanje podleže jednom od ograničenja navedenih u ovoj Politici, UNICEF može odlučiti, prema vlastitom nahođenju, da preostali deo Informacije, kao odgovor na taj zahtev, će biti otkriveni, i preduzeće odgovarajuće mere za očuvanje poverljivosti informacija koje nisu obelodanjene.
- Odluke Izvršnog odbora UNICEF-a i druge politike, procedure ili prakse UNICEF-a ili Ujedinjenih nacija mogu sadržavati ograničenja otkrivanja informacija. Ovo uključuje, ali nije ograničeno na odluku Izvršnog odbora UNICEF-a 2009/8 o obelodanjivanju izveštaja interne revizije UNICEF-a samo državama članicama. Ništa u ovoj Politici ili u vezi s njom neće se smatrati da na bilo koji način skraćuje, modifikuje ili ukida primenu tih odluka Izvršnog odbora UNICEF-a, ili drugih politika, procedura ili praksi UNICEF-a ili Ujedinjenih nacija.
Privilegije i imuniteti Ujedinjenih nacija uključujući UNICEF
- Ništa u ovoj Politici ili u vezi s njom neće se smatrati odricanjem, izričitim ili impliciranim, od bilo koje od privilegija i imuniteta Ujedinjenih nacija, uključujući njihove pomoćne organe, u skladu s Konvencijom o privilegijama i imunitetima Ujedinjenih nacija, 1946. ili na neki drugi način. Bez ograničavanja uopštenosti prethodne rečenice, otkrivanje Informacije kao odgovor na zahtev za obelodanjivanjem neće predstavljati odricanje, izričito ili podrazumevano, od bilo koje od privilegija i imuniteta Ujedinjenih nacija, uključujući njihove pomoćne organe, u skladu sa Konvencijom o privilegijama i imunitetima Ujedinjenih nacija, 1946, ili na drugi način.ž
Obrada zahteva za informacijama
- Bilo koja osoba ili organizacija može zatražiti otkrivanje UNICEF-ovih nepoverljivih informacija koje inače nisu dostupne putem UNICEF-ovih javnih вeb stranica ili вeb stranica Sistema Ujedinjenih nacija.
- Zahtevima za informacije treba da se bavi šef relevantne UNICEF-ove državne ili regionalne kancelarije, ili sedišta ili kancelarije. Sve medijske upite trebalo bi da rešava osoblje UNICEF-a za komunikacije.
- Službenik UNICEF-a odgovoran za obradu zahteva za informacijama koje mogu biti poverljive treba tražiti smernice od pravnog savetnika UNICEF-a u Kancelariji izvršnog direktora, sedište u Njujorku i, prema potrebi, od direktora Odeljenja za nabavku u Kopenhagenu (gde se zahtev odnosi na odnose sa dobavljačima ili pitanja nabavke) ili direktor Odeljenja za ljudske resurse u sedištu u Njujorku (gde se zahtev odnosi na pitanja ljudskih resursa).
- Svi zahtevi za informacijama biće obrađeni u najkraćem mogućem roku. Podnosilac zahteva treba da očekuje da dobije potvrdu o prijemu zahteva u roku od deset (10) radnih dana (u Njujorku). U zavisnosti od složenosti zahteva, UNICEF će nastojati da obradi sve zahteve u roku od trideset (30) dana nakon slanja potvrde o prijemu. Za zahteve za informacijama koji uključuju reprodukciju materijala, UNICEF može naplatiti naknadu za materijal i troškove rada, o čemu će se obavestiti podnosilac zahteva i mora se platiti unapred.
- UNICEF može delimično ili u potpunosti odbiti zahtev na sledeći način:
- U skladu sa ograničenjima navedenim ili spomenutim u ovoj Politici;
- Ako UNICEF smatra da je zahtev preteran zahtev za resursima UNICEF-a; ili
- Ako se zahtev, prema oceni UNICEF-a, čini neozbiljnim.
- Ako je zahtev odbijen, podnosilac zahteva može tražiti preispitivanje odluke upućivanjem pisma zameniku izvršnog direktora UNICEF-a za upravljanje. Zamenik izvršnog direktora za upravljanje će pregledati postupanje po zahtevu za informacijama i doneti odluku o tome kako dalje. Taj pregled bi obično trebao biti završen u roku od šezdeset (60) dana od podnošenja zahteva. Ishod pregleda će biti saopšten podnosiocu zahteva i neće biti zahteva za davanjem detaljnog objašnjenja ishoda revizije.
Reprodukcija informacija
- Sprovođenje ove Politike podleže postojećim pravilima o intelektualnom vlasništvu i drugim vlasničkim pravima, uključujući, ali ne ograničavajući se na patente, autorska prava i žigove, koji mogu, između ostalog, ograničiti pravo treće strane na reprodukciju ili iskorišćavanje informacija.
Jezici
- Ovaj dokument će biti dostupan na radnim jezicima UNICEF-a: engleskom, francuskom i španskom. Ovaj dokument može kasnije biti dostupan i na drugim službenim jezicima Ujedinjenih nacija.
Odricanje od odgovornosti
- Ne daje se nikakva izjava niti se daje garancija, izričita ili implicirana, u pogledu potpunosti ili tačnosti informacija koje je UNICEF stavio na raspolaganje. Podnosilac zahteva primenjuje diskreciono pravo kada koristi informacije koje je UNICEF stavio na raspolaganje. UNICEF neće biti odgovoran za bilo kakav direktan ili indirektan gubitak nastao korišćenjem Informacije.
Konačne odredbe
- Politika sigurnosti informacija UNICEF-a, proglašena Izvršnom direktivom CF/EXD/2003/23, ovim se ukida.
- Politika će stupiti na snagu danom izdavanja ove Izvršne direktive.
Od 16. septembra 2010
Povezivanje sa UNICEF-om
Hvala vam na interesovanju da podelite UNICEF-ovu poruku sa posetiocima vaše veb stranice!
UNICEF pozdravlja linkove sa stranica koje dele naše ciljeve rada za prava dece, zadovoljavanja osnovnih potreba dece i širenja mogućnosti za decu da ostvare svoj puni potencijal. Dodavanjem linka izražavate svoju podršku ovim ciljevima.
Stranica koja vodi do UNICEF-ove stranice:
- Ne sme sadržavati bilo kakav sadržaj koji bi se mogao smatrati uvredljivim, neprikladnim za decu, koji je štetan ili eksploatatorki za decu, uključujući sadržaj koji bi se mogao smatrati dečijom pornografijom ili na drugi način promoviše ili prikazuje eksploataciju dece u bilo koju nezakonitu ili nemoralnu svrhu.
- Može povezivati sa sadržajem UNICEF-a, ali ga ne sme kopirati bez posebne dozvole.
- Ne treba ugrađivati veb stranicu UNICEF-a u okvir ili stvarati granično okruženje oko sadržaja UNICEF-a.
- Ne treba lažno predstavljati svoj odnos sa UNICEF-om ili implicirati da UNICEF podržava stranicu ili njegove proizvode.
- Ne treba koristiti logo UNICEF-a bez dozvole. Dozvola se obično daje samo ovlašćenim partnerima UNICEF-a, odnosno onim organizacijama sa kojima UNICEF ima postojeći radni odnos, a to su obično nevladine organizacije, akademske institucije, izdavači i emiteri, te vladine agencije.
- Mora, ako prodaje bilo kakve proizvode ili usluge, obavestiti UNICEF i zatražiti dozvolu za povezivanje kao komercijalnu stranicu.
UNICEF zadržava pravo da zabrani linkove u bilo kojem trenutku (npr. ako postoje sadržaji ili drugi linkovi u neposrednoj blizini UNICEF-ovog linka koji mogu biti neprikladni sa UNICEF-ove tačke gledišta). Ako je to slučaj, održavaoci stranice pristaju da odmah obrišu link.
Napomene na mapama
Mape na ovoj stranici ne odražavaju stav UNICEF-a o pravnom statusu bilo koje zemlje ili teritorije ili razgraničenju granica.
Politika privatnosti
Ako ste mlađi od 16 godina, razgovarajte sa svojim roditeljima ili odraslim osobama koje se brinu o vama i uverite se da se slažu s načinom na koji delite svoje podatke.
Šta pokriva Politika privatnosti?
Briga o vašim informacijama nam je važna. Ova Politika privatnosti utvrđuje kako prikupljamo, koristimo i čuvamo vaše lične podatke na sajtu unicef.org i koje korake preduzimamo da zaštitimo vaše podatke.
Primenjuje se na sve “naše stranice” – to jest, sve stranice unutar naziva domena “unicef.org” i druge stranice kojima upravlja UNICEF. Na nekim od naših sajtova možete kreirati naloge, naručiti robu, donirati, pridružiti se i učestvovati u diskusionim forumima i prijaviti se za posao. Te stranice generalno imaju svoju specifičnu politiku privatnosti, ali ako je nemaju, primenjuje se ova Politika privatnosti.
Pažljivo pročitajte našu Politiku privatnosti pre korišćenja naših stranica i redovno je proveravajte kako biste proverili ima li ažuriranja. Zapamtite, ova Politika privatnosti će regulisati način na koji prikupljamo i koristimo vaše lične podatke od trenutka kada počnete da posećujete ili koristite naše sajtove.
Šta politika privatnosti NE pokriva?
Imajte na umu da putem naših stranica možete doći ili biti usmereni na druge stranice koje se odnose na UNICEF, kao što su stranice naših nacionalnih komiteta (različitih privatnih dobrotvornih organizacija širom sveta čija je misija da podržavaju UNICEF). Sve te stranice imaju svoje politike privatnosti koje slede iste ključna načela privatnosti i zaštite ličnih podataka kao UNICEF, ali mogu imati neke razlike.
Imajte na umu da se ova Politika privatnosti ne primenjuje na druge veb stranice koje nisu UNICEF-ove koje mogu biti povezane preko jedne od naših stranica ili na bilo koju zbirku vaših ličnih podataka nakon što kliknete na linkove do takvih drugih stranica. Uključivanje linka u bilo koju od naših veb stranica na te druge stranice ne znači da UNICEF podržava povezanu stranicu ili politiku privatnosti tih stranica. Za više informacija pogledajte https://www.unicef.org/legal#terms-of-use
Šta su lični podaci?
Za potrebe ove Politike privatnosti, "lični podaci" su sve informacije koje nam omogućavaju da vas identifikujemo, direktno ili indirektno, pozivanjem na bilo koji identifikator kao što su vaše ime, adresa, broj telefona, adresa e-pošte, identifikacioni broj, podaci o lokaciji, online identifikator - ili jedan ili više drugih faktora specifičnih za vas kao pojedinca koji bi nam omogućili da vas identifikujemo.
Ukratko: Na koji način štitimo vaše lične podatke?
- Vaše lične podatke ćemo koristiti samo u svrhe opisane u ovoj Politici i ni u kakve druge svrhe.
- Nećemo prodavati vaše lične podatke.
- Vaše lične podatke nećemo čuvati duže nego što je potrebno za navedene svrhe osim u meri u kojoj to zahtevaju primenjivi propisi.
- Preduzećemo sve razumne i neophodne tehničke i organizacione mere za zaštitu vaših ličnih podataka.
Posebna napomena za decu
Brojni sajtovi u domenu unicef.org fokusirani su na decu, uključujući interaktivne sajtove kao što su grupne diskusije. Neki od ovih sajtova zahtevaju od deteta korisnika da nam pruži lične podatke, na primer, za kreiranje naloga. Ako je tako, tražićemo samo minimalnu količinu ličnih podataka koja je potrebna. Ti sajtovi će generalno imati politiku privatnosti specifičnu za veb sajt koju treba pažljivo pročitati.
- KOJE LIČNE PODATKE PRIKUPLJAMO OD VAS?
U zavisnosti od toga kako komunicirate sa nama, lični podaci koje prikupljamo mogu uključivati vaše ime, poštansku adresu, adresu e-pošte, broj telefona ili mobilnog telefona, ime na društvenim mrežama, vaše postavke za kontakt, bankovne podatke, datum i/ili godinu vašeg rođenja , i pol (gde je to prikladno, na primer kada se registrujete za trkački događaj). Takođe možemo prikupljati lične podatke o donacijama koje nam dajete, svim radnjama koje preduzmete kao deo kampanje za nas ili događajima za koje se registrujete ili u kojima učestvujete, kao i detalje iz bilo koje interakcije sa našim timom za podršku. Ove informacije možemo kombinovati sa informacijama koje prikupimo tokom vašeg opšteg pregledavanja sa standardnih serverskih evidencija (kao što su vaša IP (Internet protokol) adresa, naziv domena, tip pretraživača, operativni sistem i informacije kao što je veb sajt koji vas je uputio na nas, datoteke koje ste preuzeli, stranice koje posećujete i datume/vremena tih poseta). Činimo to kako bismo bili sigurni da je naša komunikacija s vama primerena i prilagođena – nešto što znamo da mnogo znači našim pristalicama. U nastavku smo naveli neke primere.
Lični podaci dati kada nas kontaktirate ili kreirate nalog putem naših stranica
- Ako nas kontaktirate direktno, možemo dobiti lične podatke o vama. Na primer, kada kontaktirate naš tim, pretplatite se na bilten, zatražite informacije, pružite povratne informacije, prijavite se za posao, kreirate nalog ili se pridružite grupi za diskusiju, možemo dobiti vaše ime, adresu e-pošte, poštansku adresu, broj telefona i druge lične podatke potrebne u svrhu rešavanja vašeg angažmana s nama, kao i sadržaj poruke ili priloga koje nam možete poslati i druge informacije koje odlučite dati.
Lični podaci dati kada donirate
- Ako date donaciju putem jedne od naših stranica, od vas će se tražiti da unesete određene lične podatke kako biste nam pomogli u procesu uplate i osigurali da vaša donacija ide tamo gde nameravate. Na primer, možemo primiti vaše ime, adresu e-pošte, poštansku adresu, broj telefona, zapis o vašem pristanku i druge informacije koje odlučite dati.
Javno dostupni lični podaci o vama
- Takođe možemo prikupljati lične podatke koji su javno dostupni da bismo izgradili bolju sliku o vama i vašim interesima, kao i podatke o ponašanju na digitalnim platformama kako bismo mogli razmotriti kako najbolje tražiti vašu podršku. Da bismo to učinili, vršimo istraživanje, koje može uključivati korišćenje pretplata trećih strana, kako bismo mogli razumeti stvari kao što su demografske informacije povezane s vašim poštanskim brojem, procena vašeg uzrasta, informacije o direktorskim pozicijama i deonicama, zaposlenju i zaradi, kao i vaša dobrotvorna interesovanja i istorija davanja.
- NA KOJI NAČIN KORISTIMO LIČNE PODATKE?
Vaše lične podatke možemo koristiti:
Za komunikaciju sa vama
- Ako ste nam se obratili sa pitanjem ili povratnom informacijom, možemo komunicirati s vama kako bismo odgovorili na to pitanje ili povratne informacije.
- Možemo komunicirati s vama kako bismo vam omogućili pristup i korišćenje usluga koje ste zatražili ili na koje ste se prijavili, kao što su bilteni i ažuriranja.
- Ako ste kreirali nalog kod nas na nekom od naših sajtova, možemo vam poslati poruku da proverimo da li postoji bilo kakva pomoć koju možemo da pružimo ili da proverimo da li ste naišli na probleme. Možemo se obratiti i vama kako bismo proverili jesu li adresa e-pošte ili poštanske adrese koju imamo za vas ispravne.
Za ispunjavanje administrativnih zadataka, uključujući obradu donacija
- Koristićemo vaše podatke kako bismo vodili evidenciju o vašem odnosu s nama.
- Možemo koristiti vaše podatke za obradu plaćanja donacija i kontaktirati vas u vezi platne transakcije ili donacije i potvrditi transakciju plaćanja.
- Ako imamo ugovorni aranžman s vama ili vašim poslodavcem (a vi ste imenovani kao osoba za kontakt), možemo koristiti vaše podatke da vas kontaktiramo u vezi s tim ugovornim aranžmanom.
- Takođe možemo koristiti vaše podatke za analizu i poboljšanje naše veb stranice, usluga, proizvoda ili informacija koje vam pružamo.
Za angažovanje vaše podrške u zalaganju za prava dece
- Možemo prikupljati obećanja podrške kampanjama za zalaganje za prava dece, kao što su potpisi peticija ili povezivanje sa vašim predstavnicima kako biste ih mogli direktno kontaktirati i zatražiti od njih da preduzmu akciju.
Za angažovanje vaše i podrške drugih potencijalnih pristalica
- Možemo koristiti vaše podatke kako bismo vas zamolili da učestvujete u anketama ili istraživanju, da provodimo i analiziramo istraživačke ankete, fokus grupe ili druge istraživačke metode.
- Takođe možemo koristiti informacije o vama i drugim pristalicama i kombinovati ih s drugim javno dostupnim informacijama kako bismo kreirali „profile“ pristalica i procenili trendove.
- Takođe možemo sprovesti istraživanje kako bismo identifikovali pojedince koji imaju afinitet prema našoj stvari, ali s kojima još nismo u kontaktu. Koristimo izvore iz javnog domena, te naše odbore i odbore volonterske kampanje, kako bismo identifikovali druge pojedince koji bi mogli biti u mogućnosti da nas podrže ili nas upoznaju s drugima, obično na nivou velikih donacija.
- Svrha toga će biti:
- bolje razumeti vas i naše druge pristalice i da se sa vama i njima angažujemo na prikladan i efikasan način
- da pružimo ciljanija, relevantnija iskustva za naše pojedinačne donatore, pružimo više svesti o radu UNICEF-a širom sveta, da budemo transparentniji u pogledu načina na koji se donatorska sredstva koriste i da ciljamo slične profile u različitim digitalnim pejzažima.
- U određenim slučajevima možemo koristiti informacije koje smo prikupili za sprovođenje detaljne provere o svim važnijim poklonima u skladu s našim zakonskim i regulatornim obavezama i internim politikama i procedurama upravljanja rizicima. Ovo je da bismo očuvali našu reputaciju i da bi nam pomoglo da ublažimo svaki povezani rizik.
Za plasiranje našeg rada direktno vama
- Vaše podatke možemo koristiti da bismo vas putem e-pošte, telefona, SMS-a ili poštom ili putem društvenih medija obavestili o najnovijim vestima o našem radu za decu i podelili s vama kako još možete pomoći, ako postoji legitimna osnova za to. Ova ažuriranja mogu uključivati informacije o prikupljanju sredstava ili kampanjama za nas, našem asortimanu robe i drugih poklona pod markom UNICEF, informacije o ostavljanju poklona u oporuci, posebne apele kao i novosti o našem radu sa decom.
- Kada izričito ne tražimo vašu saglasnost da to učinite, verujemo da je u našem mandatu i legitimnom interesu da obavestimo naše pristalice o najnovijim vestima o našem radu za decu i podelimo s vama kako možete pomoći. To radimo samo kada ne verujemo da će slanje ovih podataka uticati na vašu privatnost ili vam naneti štetu ili uzrokovati problem.
Za olakšavanje učešća na takmičenju
- Vaše podatke možemo koristiti kako bismo vam omogućili da učestvujete u nekom od naših takmičenja.
- Ako učestvujete u nekom od naših takmičenja, možemo koristiti vaše podatke za vođenje takmičenja.
Za zaštitu naših zakonskih prava
- Možemo koristiti vaše lične podatke za sprovođenje naših Uslova korišćenja, za odbranu zakonskih prava i za usklađivanje sa zakonskim obavezama i politikama.
Agregatni podaci
- Možemo deidentifikovati (tj. anonimizirati) i agregirati informacije prikupljene putem naših stranica za statističku analizu i druge legitimne svrhe, uključujući istraživačke studije.
- NA KOJI NAČIN DELIMO LIČNE PODATKE?
Vaše lične podatke možemo podeliti sa našim partnerima Nacionalnog komiteta i drugim partnerima, agentima ili pružaocima usluga. Oni će koristiti vaše lične podatke samo u svrhe navedene u gornjem odeljku.
Vaše lične podatke ćemo podeliti sa ovim partnerima samo ako oni daju dovoljne garancije da će vaši lični podaci biti zaštićeni i sigurni, uključujući slučajeve kada se te treće strane nalaze u zemljama izvan vaše zemlje prebivališta. Takođe ćemo preduzeti razumne korake kako bismo osigurali da načini prenosa vaših ličnih podataka pružaju adekvatne mere zaštite.
Obećavamo da ćemo uvek čuvati vaše podatke i nikada nećemo prodati ili zameniti vaše lične podatke s bilo kojom drugom organizacijom.
Vašu adresu e-pošte ili broj mobilnog telefona možemo dati kompanijama za digitalno oglašavanje ili društvene mreže koje rade u naše ime, kao što su Facebook, Instagram, Twitter i YouTube. Ovo je da bismo mogli doći do vas i drugih poput vas s našim najnovijim vestima i informacijama o tome kako možete pomoći da deca budu sigurna. Ovi lični podaci se uvek daju u šifriranom formatu i brišu se odmah nakon upotrebe.
Ako ne želite da vidite ciljano oglašavanje od nas na društvenim mrežama, pogledajte uputstva koja pruža određena veb stranica ili aplikacija društvenih medija, na primer na Facebooku, Twitteru, Instagramu i Googleu.
- NA KOJI NAČIN MOŽETE KONTROLISATI SVOJE LIČNE PODATKE?
Možete zatražiti više informacija o tome kako držimo i koristimo vaše podatke ili postaviti bilo koji drugi zahtev u vezi s vašim ličnim podacima, uključujući povlačenje vaše dozvole za korišćenje ličnih podataka, tako što ćete nas kontaktirati na dataprotection@unicef.org.
- KOLIKO DUGO ZADRŽAVAMO VAŠE LIČNE PODATKE?
Vaše lične podatke ćemo koristiti i čuvati samo onoliko dugo koliko su potrebni za svrhe za koje su prikupljeni. Koliko dugo će se lični podaci čuvati zavisi od dotičnih ličnih podataka i za šta se koriste, kao i od toga da li postoje administrativni ili regulatorni zahtevi za čuvanje ličnih podataka. Na primer, čuvamo vaše lične podatke onoliko dugo koliko je potrebno da ispunimo svoje obaveze, uključujući naše obaveze prema vama, da odgovorimo na bilo koji vaš zahtev (uključujući upravljanje vašom donacijom) ili da ostvarimo naša prava.
- KAKO VAŠE LIČNE PODATKE ODRŽAVAMO BEZBEDNIM?
Postavili smo razumne komercijalne standarde tehnologije i operativne sigurnosti kako bismo zaštitili sve lične podatke koje daju pojedinci od gubitka, zloupotrebe i neovlašćenog pristupa, otkrivanja, izmene ili uništenja. Pristup ličnim podacima ima samo ovlašćeno osoblje koje je na odgovarajući način upoznato s našim obavezama po pitanju privatnosti.
- KOLAČIĆI
UNICEF-ove veb stranice koriste kolačiće za pružanje statistike koja nam pomaže da vam pružimo najbolje iskustvo na našim stranicama. Možete saznati više na našoj stranici sa pravilima o kolačićima ili ih isključiti ako želite. Međutim, nastavkom korišćenja naših stranica bez promene postavki, pristajete na našu upotrebu kolačića.
- PROMENE POLITIKE PRIVATNOSTI
Ako unesemo izmene u ovu Politiku privatnosti, ažuriranu Politiku privatnosti ćemo objaviti na www.unicef.org i te promene će stupiti na snagu odmah nakon objavljivanja. Iz tog razloga, preporučujemo vam da često proveravate našu Politiku privatnosti. Datum “Poslednje ažurirano” na dnu ove stranice označava kada je ova Politika privatnosti poslednji put revidirana. Ažurirana Politika privatnosti će se primenjivati od datuma objave na www.unicef.org i od tada će regulisati način na koji prikupljamo i koristimo lične podatke.
- KONTAKTIRAJTE NAS
Ako imate bilo kakvih pitanja o ovoj Politici privatnosti, kontaktirajte nas na dataprotection@unicef.org.
Poslednje ažurirano: decembar 2021
Politika privatnosti za peticije
Ova UNICEF-ova izjava o privatnosti za peticije je dodatak UNICEF-ovoj opštoj izjavi o privatnosti u kojoj možete pronaći više informacija o tome kako UNICEF štiti vaše podatke, uključujući kako koristimo kolačiće i druge alate za praćenje korisnika.
Pre nego što potpišete peticiju, trebate znati koje ćemo podatke čuvati privatnim, a koje ćemo javno objaviti.
UNICEF smatra da je važno da donosioci odluka znaju šta misle UNICEF-ove pristalice o glavnim razvojnim izazovima sa kojima se suočavaju deca i njihove porodice. Moćan način da se utiče na donosioce odluka je da im se prezentuju rezultati peticija i sličnih radnji.
Da bi bili efikasni, važno je pokazati da iza ovih peticija stoje stvarni ljudi. Iz tog razloga, kada potpišete peticiju, vaše ime i vašu zemlju tretiramo kao javnu informaciju koju možemo podeliti s donosiocima odluka. Ove informacije takođe delimo javno na našoj web stranici kako bismo ohrabrili druge istomišljenike da pokažu svoju podršku potpisivanjem peticije. Ukoliko želite da ostanete anonimni, nemojte potpisivati peticiju.
Međutim, nikada nećemo javno otkriti vašu adresu e-pošte, broj telefona ili bilo koje druge lične podatke koje podelite s nama.
Ako ste označili polje za više informacija od nas
Ako ste označili polje da od nas dobijete više informacija o radu UNICEF-a, uključujući napredak kampanje peticije, pozive za prikupljanje sredstava i druge načine na koje možete podržati decu, UNICEF će koristiti informacije koje ste nam dali da vas kontaktira o temama za koje mislimo da će vas zanimati. To možemo učiniti direktno ili preko jedne od naših partnerskih organizacija UNICEF-a u vašoj zemlji.
Ako niste označili polje za više informacija od nas, tada nećemo deliti vaše podatke ni sa jednom osobom i kontaktiraćemo vas (ako uopšte) samo u administrativne svrhe.
Ako imate ispod 13 godina
Ako ste mlađi od 13 godina, nemojte nam davati svoje lične podatke i ne potpisujte peticiju. Naše peticije nisu namenjene deci mlađoj od 13 godina i mi svesno ne tražimo informacije bilo koje vrste od dece mlađe od 13 godina.
Moguće je da nekom greškom ili prevarom dobijemo informacije koje se odnose na decu mlađu od 13 godina. Ako budemo obavešteni o tome, čim potvrdimo obaveštenje, odmah ćemo dobiti saglasnost roditelja ili ćemo na drugi način izbrisati informacije iz naših sistema. Ako želite da nas obavestite o primanju informacija od strane dece mlađe od 13 godina, kontaktirajte nas.
Ovlašćeni agenti
Vaše podatke možemo podeliti sa odabranim agentima ili pružaocima usluga, na primer eksternim izvođačima koji rade na održavanju naših veb stranica, samo u svrhu da nam pomognu u obavljanju našeg posla. Ovi partneri će delovati samo prema našim uputstvima i neće koristiti vaše podatke u vlastite svrhe.
Ako više ne želite da vas kontaktiramo ili da zadržimo vaše podatke
Kao što je gore objašnjeno, kada potpišete peticiju, vaše ime i zemlju tretiramo kao javnu informaciju. Te informacije se ne mogu ukloniti iz peticije.
Međutim, ako želite da uklonimo vaše druge lične podatke iz naših sistema, ili ako ste označili polje za više informacija od nas, ali ste se predomislili i želite da se odjavite, kontaktirajte nas. Naša politika je da zadržimo minimalnu količinu informacija o vama nakon što otkažete pretplatu isključivo kako bismo osigurali da imamo zapis o vašoj odluci.
Praćenje
UNICEF-ove veb stranice koriste kolačiće i druge alate za praćenje korisnika kako bi pružili statistiku koja nam pomaže da vam pružimo najbolje iskustvo naših stranica i da prikažemo relevantne promocije, komunikacije i sadržaje na drugim veb stranicama koje možete posetiti. Možete saznati više na našoj stranici s pravilima o kolačićima ili isključiti kolačiće i druge alate za praćenje ako želite. Međutim, nastavkom korišćenja naših stranica bez promene postavki, pristajete na našu upotrebu kolačića i drugih alata za praćenje korisnika.
Više informacija o tome kako čuvamo vaše podatke
Više o tome kako UNICEF čuva vaše podatke možete pronaći u UNICEF-ovoj opštoj izjavi o privatnosti.
Pravila korišćenja
Korišćenje ove veb stranice, www.unicef.org i svih stranica u ovom domenu (zajedno, "UNICEF-ova veb stranica"), predstavlja prihvatanje sledećih odredbi i uslova. UNICEF zadržava pravo da traži sve pravne lekove dostupne po zakonu za bilo kakvo kršenje ovih uslova korišćenja, uključujući svako kršenje prava UNICEF-a na naziv i amblem UNICEF-a i njegovih prava u vezi sa informacijama, umetničkim delima, tekstom, videom, audio zapisima ili slikama (zajedno, "Sadržaj") veb stranice UNICEF-a.
Naziv i amblem UNICEF-a
Naziv i amblem UNICEF-a su isključivo vlasništvo UNICEF-a. Oni su zaštićeni međunarodnim pravom. Neovlašćena upotreba je zabranjena. Ne smeju se kopirati ili umnožavati na bilo koji način bez prethodne pismene dozvole UNICEF-a. Zahteve za dopuštenje treba nam poslati koristeći opciju dozvole za autorska prava u našem obrascu za povratne informacije.
Veb stranica UNICEF-a
UNICEF veb stranicu obezbeđuje UNICEF samo za ličnu upotrebu i obrazovne svrhe. Svaka druga upotreba, uključujući reprodukciju ili prevođenje bilo čega više od de minimis dela sadržaja UNICEF-ove veb stranice, ili bilo koje korišćenje osim u lične ili obrazovne svrhe, zahteva izričitu prethodnu pismenu dozvolu UNICEF-a. Zahteve za dozvolu treba nam poslati koristeći opciju dozvole za autorska prava na našem obrascu za povratne informacije, navodeći sve detalje o predloženoj upotrebi. Sav sadržaj veb stranice UNICEF-a zaštićen je zakonom uključujući, prema potrebi, zakone o autorskim pravima.
Sadržaj veb stranice UNICEF-a bira se na osnovu vlastitih kriterijuma UNICEF-a i prema vlastitom nahođenju. UNICEF zadržava pravo da u bilo koje vreme promeni ili ukine bilo koji aspekt ili funkciju UNICEF-ove veb stranice, uključujući, ali ne ograničavajući se na ova pravila korišćenja, sate dostupnosti i opremu potrebnu za korišćenje.
Upotreba posebnih oznaka zemalja ili teritorija ne podrazumeva bilo kakvu procenu UNICEF-a o pravnom statusu takvih zemalja ili teritorija, njihovih vlasti i institucija ili o razgraničenju njihovih granica. Pominjanje imena određenih kompanija ili proizvoda (bez obzira da li su ili ne označene kao registrovane) ne implicira bilo kakvu nameru da se naruše vlasnička prava, niti se treba tumačiti kao podrška ili preporuka od strane UNICEF-a.
Ujedinjene nacije i UNICEF odriču se bilo kakve obaveze ili odgovornosti koja proizlazi iz korišćenja veb stranice UNICEF-a ili sadržaja veb stranice UNICEF-a. Ujedinjene nacije, UNICEF, članovi njihovog osoblja i njihovi izvođači neće biti odgovorni za bilo kakve finansijske ili druge posledice koje proizlaze iz upotrebe sadržaja veb stranice UNICEF-a, uključujući neprikladnu ili lažnu upotrebu takvog Sadržaja.
Ne daju se nikakve izjave ili garancije bilo koje vrste u vezi sa veb stranicom UNICEF-a, uključujući odgovornost za bilo kakvu infekciju virusom ili bilo kojom drugom kontaminacijom ili bilo čim što ima destruktivna svojstva.
Ostale veb stranice
Veb stranica UNICEF-a može biti povezana sa drugim web stranicama koje nisu pod kontrolom UNICEF-a. UNICEF pruža ove linkove samo kao pogodnost i uključivanje takvih linkova ne znači da UNICEF podržava ili odobrava bilo koju veb stranicu, proizvod ili uslugu. UNICEF ne preuzima nikakvu obavezu ili odgovornost u pogledu takvih veb stranica, uključujući, na primer, obavezu ili odgovornost za tačnost ili pouzdanost bilo koje informacije, podataka, mišljenja, saveta ili izjava datih na tim veb stranicama.
Radni dokumenti
Veb stranica UNICEF-a može sadržavati radne dokumente ili nacrte dokumenata za diskusiju o politikama UNICEF-a. Komentari i odgovori su dobrodošli, ali ih u svim slučajevima treba uputiti direktno UNICEF-u, a ne postavljati na veb stranicu UNICEF-a. Ove dokumente obezbeđuje UNICEF kao doprinos raspravi o važnim pitanjima koja se tiču dece i porodica i kao pomoć UNICEF-u širenjem i produbljivanjem spektra konsultacija koje Organizacija angažuje. Takvi dokumenti ne predstavljaju konačan stav Organizacije o pitanjima koja su pokrivena i ne smeju se kao takvi predstavljati. Radni dokumenti se ne smeju citirati ili na drugi način koristiti izvan veb stranice UNICEF-a.
Interaktivni delovi veb stranice UNICEF-a
Veb stranica UNICEF-a može sadržavati oglasne ploče, čat sobe, pristup listama za slanje poruka ili druge sadržaje za poruke ili komunikaciju. Korisnik je saglasan, kada koristi prednosti takvih mogućnosti, da neće činiti ništa od sledećeg: (a) klevetati, zlostavljati, uznemiravati, uhoditi, pretiti ili na drugi način kršiti zakonska, moralna ili ljudska prava drugih (kao što su prava na privatnost i publicitet); (b) objavljivati, postavljati, distribuirati ili širiti bilo koji klevetnički, kršeći, nepristojan, neprimeren ili nezakonit materijal ili informacije; (c) otpremati ili priložiti datoteke koje sadrže softver ili drugi materijal zaštićen zakonima o intelektualnoj svojini (ili pravima na privatnost), osim ako korisnik poseduje ili kontroliše prava na njih ili je dobio sve potrebne saglasnosti; (d) otpremati ili priložiti datoteke koje sadrže viruse, oštećene datoteke ili bilo koji drugi sličan softver ili programe koji mogu oštetiti rad tuđeg računara; (e) brisati bilo koje autorske atribucije, pravne napomene ili vlasničke oznake ili oznake u bilo kojoj datoteci koja se otpremi; (f) krivotvoriti poreklo ili izvor softvera ili drugog materijala sadržanog u datoteci koja se otprema; (g) oglašavati ili nuditi prodaju bilo koje robe ili usluge, ili sprovoditi ili prosleđivati ankete, takmičenja ili lančana pisma; ili (h) preuzeti bilo koju datoteku koju je objavio drugi korisnik za koju korisnik zna ili bi razumno trebao znati da se ne može legalno distribuirati na takav način. UNICEF zadržava apsolutno pravo da izbriše bilo koji materijal objavljen na veb stranici UNICEF-a bez prethodnog obaveštenja korisnika.
UNICEF ne prihvata nikakvu obavezu ili odgovornost u pogledu ponašanja bilo kog korisnika u vezi sa takvim objektima, ili za bilo koji materijal koji su dostavili korisnici i koji se nalazi na veb stranici UNICEF-a, uključujući, na primer, obavezu ili odgovornost za tačnost ili pouzdanost bilo koje informacije, podatke, mišljenja, savete ili izjave date u takvom materijalu.
Ako imate bilo kakvih pitanja o ovome, molimo kontaktirajte UNICEF koristeći naš obrazac za povratne informacije. Hvala vam.
UNICEF-ova politika kolačića
Posetom ili korišćenjem ove veb stranice kreiraće se kolačić koji UNICEF može koristiti za pružanje statističkih podataka koji nam pomažu da vam pružimo najbolje iskustvo naših stranica. Izjava u nastavku opisuje našu politiku o kolačićima.
Ako se ne slažete ni sa čim od sledećeg, možete isključiti kolačiće. Međutim, nastavkom korišćenja naših stranica bez promene postavki, pristajete na upotrebu kolačića.
Šta je kolačić?
Tokom svake posete našim veb stranicama, stranice koje vidite, zajedno s nečim što se zove kolačić, preuzimaju se na vaš računar. Većina, ako ne i sve, veb stranice to rade, a to je zato što kolačići omogućavaju izdavaču veb stranice da radi korisne stvari kao što je saznanje da li je računar (i verovatno njegov korisnik) već posetio tu stranicu. To se radi pri ponovljenoj poseti proveravanjem i pronalaženjem kolačića koji je tu ostavljen prilikom poslednje posete.
Dakle – šta je kolačić? Kada uđete na stranicu, vašem računaru će se automatski izdati kolačić. Kolačići su tekstualne datoteke koje identifikuju vaš računar na našem serveru. Kolačići sami po sebi ne identifikuju pojedinačnog korisnika, već samo kompjuter koji se koristi. Mnoge veb stranice to rade svaki put kada korisnik poseti njihovu stranicu, kako bi pratili tokove prometa. Kolačići sami po sebi samo beleže koje delove stranice je dotični računar posetio i koliko dugo. Korisnici imaju mogućnost da podese svoje računare da prihvate sve kolačiće, da ih obaveste kada se kolačić izda, ili da ne primaju kolačiće u bilo kom trenutku, iako to naravno znači da se određene personalizovane usluge tada ne mogu pružiti tom korisniku. Trebali biste pročitati informacije koje ste dobili uz softver vašeg pretraživača da vidite kako to možete učiniti. Čak i pod pretpostavkom da niste podesili svoj računar da odbija kolačiće, možete anonimno pretraživati naše stranice sve dok ne registrujete svoje podatke u okviru UNICEF-a.
Šta nam kolačići govore?
Koristimo kolačiće za prikupljanje podataka za analitiku, kao što su demografski podaci i podaci o interesima, na osnovu vaših obrazaca pregledavanja. Ovi podaci nam omogućavaju da procenimo vaš raspon godina, vaš pol i stvari koje bi vas mogle zanimati.
Za šta koristimo kolačiće?
Koristimo kolačiće kako bismo vam pružili bolje iskustvo kada se vratite na naše veb stranice. Konkretno, kolačiće koristimo za:
- bolje razumevanje našeg auditorijuma i pristalica, na primer procenom veličine našeg auditorijuma i obrazaca i praćenjem nivoa interesa za naše kampanje;
- praćenje vaših preferencija i personalizaciju stranice prema vašim zahtevima i interesima. Na primer: ako ste prilikom prethodne posete posetili, recimo, stranice [Kampanje "Zamisli"], onda bismo to mogli saznati iz vašeg kolačića i istaknuti određene informacije – koje bi vam mogle biti zanimljive, prilikom druge posete;
- izbegavanje duge registracije/personalizacije pri svakoj poseti;
- prikazivanje relevantne promocije, komunikacije i apela na drugim veb stranicama koje posećujete;
- poboljšanje i ažuriranje naše veb stranice.
Kako prikupljamo i analiziramo kolačiće?
UNICEF ne prikuplja i ne analizira podatke kako bi direktno kreirao kolačiće; koristimo specijalizovanog pružaoca usluga koji prikuplja informacije o vašim preferencijama iz vaših poseta našim veb stranicama i analizira vaše postavke iz kolačića koji su već sačuvani u vašem pretraživaču.
Ove informacije dobijamo tako što omogućavamo Google Analytics-u da analizira saobraćaj na našim veb stranicama putem "Google Advertising Cookies". Google reklamni kolačići su niz kolačića koji su već sačuvani u vašem pretraživaču koji prikupljaju podatke iz vaših preferencija pretraživanja. Možete videti vrste kolačića koje koristi Google i saznati više o različitim kategorijama u Google privatnosti i uslovima.
Možemo promeniti našeg pružaoca specijalizovanih usluga u bilo koje vreme bez vašeg obaveštenja i ažuriraćemo ovu Politiku po potrebi u tom trenutku.
Šta možete učiniti ako ne želite da koristimo vaše kolačiće?
- Konfigurišite kako ćemo koristiti vaše podatke Google Analytics.
- Ako želite da isključite sve usluge praćenja Google Analytics, možete instalirati dodatak. Saznajte više o dodatku za pretraživač za isključivanje Google Analytics.
- Alternativno, možete koristiti način privatnog pregledavanja vašeg pretraživača. Uobičajeni pretraživači kao što su Google Chrome, Safari i Internet Explorer imaju ovu funkciju.
Kako uopšteno odustati od prikupljanja i korišćenja informacija u promotivne svrhe?
Postoje mnoge veb stranice koje pružaju smernice o tome kako se isključiti iz prikupljanja i korišćenja vaših informacija u promotivne svrhe koje nisu ograničene na veb svojstva UNICEF-a. Na primer:
- Google Ads settings
- Network Advertising Initiative opt-out page
- Digital Advertising Alliance’s Consumer Choice Tool
Da li delite podatke iz kolačića s drugim organizacijama?
Vaše podatke iz vaših kolačića možemo podeliti s partnerima, agentima ili pružaocima usluga kako bismo efikasnije razumeli naše pristalice i unapredili misiju UNICEF-a.