防弹少年团和联合国儿童基金会在国际友谊日呼吁年轻人传递友善

首尔/纽约，2019年7月30日——国际流行音乐组合、联合国儿童基金会的支持者——防弹少年团（BTS）在国际友谊日发布了一支独家视频，呼吁年轻人通过传递友善来点亮他人的每一天，参与到联合国儿童基金会在校园及其周边#终结暴力#的宣传倡导活动中来。

全球约有1.5亿学生（约占13至15岁年龄段学生的半数）表示自己曾在校园及其周边遭受过同伴间的暴力。

在该短片中，防弹少年团演唱了主打单曲《Answer: Love Myself》，画面表现了一些儿童和年轻人在校园内和校园周边面临着暴力、欺凌和恐惧的虚拟场景。随着故事情节的展开，观众会看到年轻人态度的转变：他们开始向受害者伸出援手，让他们感受到友情、支持和关爱。

 “我们的‘Love Myself’活动就是要传达‘真正的爱从爱自己开始’的讯息，并鼓励每个年轻人将这样的爱传递出去。”防弹少年团表示，“我们希望每个人都能通过分享爱心、传递友善，来推动暴力的终结。”

防弹少年团及其经纪公司Big Hit Entertainment发起的“LOVE MYSELF”活动已募集到逾两百万美元资金，用于支持联合国儿童基金会在校园及其周边#终结暴力#的行动倡议，这支新视频的发布也是该活动的一部分。去年12月，世界各国的儿童和青年起草了一份《终结暴力青年宣言》，以此呼吁各国政府、教育工作者、家长以及所有的儿童和青年携手终结暴力，确保学生们在校园及其周边安全无虞，这其中就包括承诺以友善和尊重相待彼此。

联合国儿童基金会邀请所有儿童和青年都参与进来，通过在线上或线下写一张暖心的字条，把它传递给身边的人，迈出终结暴力的第一步。

“儿童和年轻人的心声早已表明，被友善和尊重地对待会提升他们在校园内外的安全感。”联合国儿童基金会执行主任亨丽埃塔·福尔（Henrietta Fore）说，“每一天，都有学生遭受各种各样的暴力侵害，包括欺凌、体罚、人身攻击、性侵和网络骚扰等等。通过传递友善，他们可以彼此支持，并点亮他人的生活。我们感谢防弹少年团的不懈努力，确保不再有孩子会因为暴力而害怕上学。”

###

编者注：

作为“安全学习（Safe to Learn）”伙伴关系的一部分，《终结暴力青年宣言》已于今年年初在伦敦举行的世界教育论坛上被递交给了各国部长。在该宣言中，学生们强调了在校园内受到保护的重要性和必要性，并呼吁采取法律措施，确保学生在校园内及上下学途中的安全，对学生的行为有明确的规章制度，培训教师和辅导员及时回应学生的需求，同时营造多元与和谐共处的环境。同时，他们还呼吁学生们尊重彼此，不再为向教师或其他权威人士报告暴力事件而心存忌惮。

联合国儿童基金会鼓励全世界的年轻人发声，呼吁在校园及其周边#终结暴力#，并分享他们的经验，包括为这一目标如何团结协作，以及哪些应对措施可以治标治本。如需了解更多信息，敬请访问：https://uni.cf/end-violence。

联合国儿童基金会致力于在全球各地终结校园及其周边的暴力。我们的行动包括发起#终结暴力#宣传倡导活动以及结成“安全学习”伙伴关系。该伙伴关系是由联合国儿童基金会、英国国际发展部、联合国教科文组织、消除针对儿童暴力行为全球伙伴关系的其他成员组织，以及联合国女童教育倡议共同发起的。

点击此处了解更多关于联合国儿童基金会#终结暴力#全球宣传倡导活动的信息。